日语的「身代」和「財産」在语感上有什么异同？

日语的「身代」和「財産」在语感上有明显的异同。「身代」是指一种以人为主体的受托形式，即由授权人委托受托人代表其进行法律行为。而「財産」是指一种以物品为主体的受托形式，即由授权人委托受托人代表其处理或管理其财产。 因此，在日语中，「身代」和「財産」之间存在明显的区别。首先：“ 身代” 涉及到法律行为；而“ 财产” 只是物品或金钱的处理或管理。 其次：“ 身代” 涉及到对方对一方本人进行法律表示；而“ 财产” 涉及到对方对一方物品或金钱进行处理或管理。 最后： “ 身代” 通常适用于实施义务、尽忠义务、实施权利、侵害权利以及实施民事救济等情况；而 “ 财产 ” 通常适用于处理遗留物、保存遗留物以及处理相关工作中出现的问题。