为何翻译从根本上被视为一种文化转换？

翻译是将一种语言中的文本转换成另一种语言中的文本，因此它是一个文化交流过程。在这个过程中，不仅需要理解原始语言的意思，而且需要将其表达方式和特征转换成目标语言，以便尽可能准确地传递原始信息。因此，在本质上，它是一种文化传递、对比和对应的过程。