城市轨道交通机电技术专业和软件工程师专业的知识技能、可迁移技能以及自我管理技能具体如下：

城市轨道交通机电技术专业知识技能

1. 专业知识：

   • 学习城市轨道交通BAS系统、城轨火灾报警系统。
   • 了解城市轨道交通综合监控技术、屏蔽门技术与应用、给排水技术、电扶梯技术等。
   • 掌握城市轨道交通概论和电工电子基础理论。

2. 专业技能：

   • 具备机电设备及系统的安装、调试、运行、检修和维护能力。
   • 能够进行故障处理，确保设备安全稳定运行。
   • 熟悉轨道交通控制系统、供电系统和列车自控系统等。

软件工程师专业知识技能

1. 专业知识：

   • 精通至少一种编程语言，如Java、Python、C++等。
   • 了解数据结构、算法分析、操作系统、数据库原理等计算机基础知识。
   • 熟悉软件开发生命周期和敏捷开发方法。

2. 专业技能：

   • 熟练使用IDE（集成开发环境）和其他开发工具。
   • 能够进行代码编写、调试和优化，保证代码质量和性能。
   • 参与需求分析、设计文档编写、测试和部署等全过程。
   • 具备良好的团队协作能力和沟通能力。

可迁移技能

对于两个不同领域的专业人员来说，可迁移技能包括但不限于：

1. 学习能力：快速学习新技术和新知识的能力。
2. 问题解决能力：分析问题并提出有效解决方案的能力。
3. 沟通协作能力：在团队中有效沟通并协作完成任务的能力。
4. 时间管理能力：合理安排工作时间，提高工作效率的能力。
5. 适应能力：适应不断变化的工作环境和技术要求的能力。

自我管理技能

无论是城市轨道交通机电技术人员还是软件工程师，都需要具备以下自我管理技能：

1. 目标设定：明确个人职业发展目标，并制定实现计划。
2. 时间管理：合理规划时间，优先完成重要任务。
3. 情绪管理：保持良好的心态，应对工作中的压力和挑战。
4. 持续学习：不断学习和更新知识，保持竞争力。
5. 自律性：遵守工作纪律，按时完成任务。

综上所述，城市轨道交通机电技术专业人员和软件工程师虽然从事不同的领域，但都需要掌握一定的专业知识和技能，同时具备可迁移技能和自我管理技能以应对各种挑战和变化。