教育应培养适应社会还是改造社会的年轻人？

你的理解完全正确。现代教育的目标应该是培养出既能适应现实社会，又能有能力和愿望去改革和改善社会的年轻人。这种教育理念被称为“全面教育”或“生活技能教育”。 全面教育不仅要求学生掌握基础的学术知识，还强调他们应该具备良好的人际交往能力、批判性思维能力、创新能力、解决问题的能力以及自我发展和自我管理的能力。这些能力都是他们在日常生活中与他人互动，解决问题，以及在未来职业生涯中取得成功所必需的。 此外，全面教育也强调对社会公正和公民责任的理解和尊重。学生们需要了解社会的问题，如贫富差距、种族歧视、性别不平等等，并学会如何通过他们的行动来推动社会的公正和平等。 在这个过程中，学校的角色是引导和启发，而不是强迫或控制。教师们应该鼓励学生们提出问题，挑战现有的观念，寻找新的解决方案，并在实践中尝试和学习。 总的来说，现代教育的目标是培养出既有独立思考和创新能力，又有良好社交能力和责任感的年轻人，他们既能适应现有的社会，也能努力改变不公正的社会现象。